Hester listened to Emily. Her tone of voice sounded wrong, not what Hester had expected. Could she really be ashamed of her blood status? Hester shrugged it off as a misreading; it was unlikely at the best of times.
"Is there a squid in the lake?" she asked suddenly, remembering what that boy had said to her in the hallway.